Bandas a marchar ao ritmo do mundo
 

As bandas filarmónicas têm, desde há muito tempo, um estatuto único na paisagem musical portuguesa. Elas têm tido o papel central de substituir a acção das escolas oficiais ao dar acesso å educação musical, onde as estruturas oficiais se têm mostrado normalmente incapazes ou ausentes.

Para além disso, exercem um papel fulcral como centros culturais ou estabelecendo ligações especiais com as comunidades onde estão inseridas. Convidei Carlos Martins , o saxofonista e líder da Associação Sons da Lusofonia para dirigir o projecto Sons do Mundo na Filarmónica, cujo objectivo era juntar as bandas filarmónicas de Coimbra e as novas comunidades vivendo agora à volta de região. Workshpos, aulas e outras actividades decorreram durante a primeira metade de 2003. No fim de Maio, num grande concerto, reuniu-se uma banda de bandas, constituída por músicos, professores e membros das várias bandas que participaram neste processo, num total de 120 músicos.

Sons do mundo

BRASS BANDS  — Marching to the world beat
 

Brass bands have had a unique status in the Portuguese musical landscape for a long time. They have often played a pivotal role replacing the official schools place in providing the music education that these haven't been able to provide. In addition they played in the past and still do today an important role as cultural centers or simply in establishing special ties among the community in which they are inserted. I invited Carlos Martins, the saxophonist and leader of the Associação Sons da Lusofonia to direct this project called Sons do Mundo na Filarmónica which aimed to bring together the brass bands of Coimbra and the new communities now living around the city. Workshops, classes and other activities went on throughout the first half of 2003. At the end of May a large concert in which both professional musicians, teachers and the members of several Coimbra brass bands participate culminated this process. The presentation gathered more than 120 musicians.

World Sounds